Navigation

Related Articles

Back to Latest Articles

Liricas Analas – Back cun Slang


Frank Stohl
Frank Stohl
@frankstohl
Liricas Analas – Back cun Slang

Was man so alles im iTunes-Store findet:

Liricas Analas ist eine Schweizer Hip-Hop-Gruppe aus Graubünden, welche ihre Liedertexte in rätoromanischer Sprache schreibt. Die national bekannte Band besteht aus drei MCs (Flepp, Orange, Jusht) und zwei DJs (Gionson und Suit).

Quelle: Wikipedia

Der Beat kann sich sehen lassen, die Stimmung auch und den Text muss man sich nicht merken:

Den Refrain des Liedtextes habe ich mit Übersetzung bei musik.zweipunknull.de gefunden:

auf Rätoromanisch:
Nus essen back cun nies slang ussa.
Tochen da cheu stau ok ussa.
spitgau vein ditg, memia ditg ussa.
Druvein agid, vies agid ussa.

…und auf Deutsch:
Wir sind zurück mit unserem Dialekt.
Bis anhin war es ok.
Wir haben lange , zu lange gewartet.
und jetzt brauchen wir wieder eure Hilfe.

Den kompletten Liedtext in – na ihr wisst schon – gibt es hier.

Related Articles

Musik-Tipp: Ages – Return feat. Zanshin
Medienwelt

Musik-Tipp: Ages – Return feat. Zanshin

Die kreative Truppe A.G. Trio aus Österreich ist als Ages zurück mit dem Wiener Kollege Zanshin von dem Elektro-Duo Ogris Debris: Return feat. Zanshin. Mit dem ersten Titel unter...

Posted on by Frank Stohl
Ex-Rolls-Royce-Manager übernimmt ab Juli BER
Politikwelt

Ex-Rolls-Royce-Manager übernimmt ab Juli BER

Neuer Chef wird der frühere Rolls-Royce-Manager Karsten Mühlenfeld: Ex-Rolls-Royce-Manager wird BER-Chef. Oh weh, wo soll das nur enden? Am Ende fallen die Türen ab am Flughafen*....

Posted on by Frank Stohl