Wir kennen inzwischen das Hörbuch, doch was ist ein Hörfilm? Im digitalen Fernsehen gibt es von immer mehr Sendern mehrere Audio-Spuren zur aktuellen Sendung. Entweder AC3-Ton oder die original Sprache des Filmes, aber eine Tonspur wird oft als „Hörfilm“ bezeichnet. Eine Erzählerstimme aus dem Off beschreibt, was im Film gerade passiert. So ist es möglich, dem Film zu folgen, ohne hinschauen zu müssen. Für Blinde ist dies natürlich auch ein klasse Service. Wer jedoch den Film digital aufnimmt und dann die „Hörfilm“-Audio-Spur abspeichert, der hat einen Kinofilm oder Sendung als Hörbuch. Denn nur die Darsteller zu hören reicht oft nicht, die Erzählerstimme beschreibt, was sich so im Film tut. Sollte nun noch jemand nicht wissen, wie ich es meine, ich habe von dem Film Die Phantastische Reise (USA, 1966) ein paar Sekunden aufgenmommen. Quicktime 7 wird zur Betrachtung benötigt.