Bundeswehr, Nazis und die Wehrpflicht