Kopierschutzsysteme dürfen zu gewerblichen Zwecken umgangen werden: Kopierschutz darf geknackt werden. Also darf man einen Kopierschutz umgehen, wenn man die dezentrale Sicherheitskopien gewerblich verkauft? Nein.

Der Umfang des Rechtsschutzes sei zudem nicht nach dem zu beurteilen, wozu Rechteinhaber die Spielkonsolen genutzt wissen wollen. Vielmehr seien Sinn und Zweck des eigentlichen Umgehens der Kopierschutzvorrichtungen „je nach den gegebenen Umständen“ zu prüfen. Dabei sei die Art und Weise zu berücksichtigen, wie Dritte die Geräte tatsächlich verwenden.

Also wenn man eine Erweiterung für eine Spielekonsole baut, die dann aber am Kopierschutzsystem scheitert, darf man diesen umgehen. Oh, gewagt, das mögen die Konsolenhersteller so gar nicht.