Die Rechtschreibkorrektur ist eine Welt voller Schmerzen – könnte man zumindest meinen: Beschattete Abreise, Android! Es geht dabei um die von Vorschlägen gesperrte Wörter wie Sex, Latte, kommen oder Fetisch. Diese werden zwar nicht als falsch angezeigt, aber Vorschläge gibt es halt auch keine. In der Datei de-dictionary-profanity.xml findet man dann die Liste mit den bösen Wörter unter Android.

Bei Apple gibt es bestimmt auch einen Filter in diese Richtung, aber er stört bedeutend weniger als die blöde Umlautfixierung von iOS.

Ach ja, so ganz nebenbei: ich bin erwachsen und möchte gerne alle Wörter benutzen dürfen, die mir so einfallen – ist das ein so absurder Gedanke in einer freien Demokratie?