Das sind wir wirtschaftlich seit Jahren, doch auch unsere Sprache wird fleissig exportiert. Der Kindergarten ist weltweit verst?ndlich. Auch Steve Jobs sagte zum Thema Musikkopieren mal verboten. Im Englischen wurde der Rucksack ?bernommen, Werber bei uns ersetzen diesen Rucksack gerne durch Bodybag – weil es cooler ist. Allerdings ist dies zur?ck ?bersetzt nicht der Rucksack, sondern ein Leichensack. Auch kaputt, Schnitzel, Bratwurst und Autobahn ist weltweit bekannt. Die Sprachen vermischen sich. Da regen wir uns ?ber englische Begriffs?bernahme auf, aber andersrum ist es genauso. Mehr zum Thema beim Zwiebelfisch von Spiegel-Online.