Liricas Analas – Back cun Slang


Frank Stohl
Frank Stohl
@frankstohl
Liricas Analas – Back cun Slang

Was man so alles im iTunes-Store findet:

Liricas Analas ist eine Schweizer Hip-Hop-Gruppe aus Graubünden, welche ihre Liedertexte in rätoromanischer Sprache schreibt. Die national bekannte Band besteht aus drei MCs (Flepp, Orange, Jusht) und zwei DJs (Gionson und Suit).

Quelle: Wikipedia

Der Beat kann sich sehen lassen, die Stimmung auch und den Text muss man sich nicht merken:

Den Refrain des Liedtextes habe ich mit Übersetzung bei musik.zweipunknull.de gefunden:

auf Rätoromanisch:
Nus essen back cun nies slang ussa.
Tochen da cheu stau ok ussa.
spitgau vein ditg, memia ditg ussa.
Druvein agid, vies agid ussa.

…und auf Deutsch:
Wir sind zurück mit unserem Dialekt.
Bis anhin war es ok.
Wir haben lange , zu lange gewartet.
und jetzt brauchen wir wieder eure Hilfe.

Den kompletten Liedtext in – na ihr wisst schon – gibt es hier.

Related Articles

Paketbutler nimmt Pakete an
Technikwelt

Paketbutler nimmt Pakete an

Pakete auch in Abwesenheit annehmen – das verspricht die „Paketbutler“ genannte Lieferbox: Telekom bietet vernetzte Lieferbox für die Wohnungstür. Also eine Art...

Posted on by Frank Stohl
Dating-App: Menschen finden, die das selbe hassen
Apfelwelt

Dating-App: Menschen finden, die das selbe hassen

Menschen die Dinge mit einem gemeinsam Dinge gut finden sind schwer zu finden, einfacher könnte es dann wohl sein, Menschen zu finden die die gleichen Dinge hassen: Hater Dater –...

Posted on by Frank Stohl